翻译一下开头听不懂的那段话——

城镇化让我们迁搬

东一户，西一户

南一人，北一人

整体集聚慢慢分散

虽然房子更加漂亮

虽然道路更加平坦

但我们的习俗

我们的语言

却渐渐消失

教材出版了，会说苗语的人却越来越少了。高罗镇的苗族集聚地，除小茅坡营村外，还有不少苗族寨村，但随着年长者渐渐老去，年轻人离家谋生，孩子们接受现代教育，口口相传的苗语、苗歌、故事都在面临断代的危险。

小茅坡营民族小学，曾经是全省唯一教苗语的小学，而学校的冯万清老师，也是当时唯一的苗语老师。

冯万清和他的学生。

（资料图片，摄于2008年）

10多年来，冯万清独自坚守在这里坚持苗语教学。而这个小小的学校，冯万清带过的学生最多的时候才10多名，最少时只有3名。他退休前，很担心以后再也没有人教孩子们苗语。

在高罗镇人民政府和学校领导的支持下，2017年3月，高罗镇中心小学乡村少年宫开设了苗语班，由冯大文担任苗语教师，每周上两次课。

他很着急，但也明白，长辈们已经基本不说苗语，要孩子学好他们没有兴趣的苗语，没有那么容易。

冯大文觉得，首先要提高家长们的认识。于是，他挨家挨户进行家访，耐心向家长们解说苗族文化传承的意义。到了第二周，苗语班的学生人数猛增，只好临时增加坐椅，一些学生还只能挤在门外听课。

从此，冯大文从数字、人物称呼开始，一字一词地教孩子们说苗语，还给他们讲苗族的渊源和民间故事，带他们去小茅坡营体验风俗独特的“苗年”。孩子们学得很快乐，很带劲。经过两年的教学，150多名孩子学会了苗语中的日常用语，并多次参加县、镇“非遗”展演。